Oltre 500 organizzazioni chiedono un’azione a livello nazionale a favore del programma ARD COSMO.Una grande alleanza unica mette in guardia L’ARD dal trascurare gran parte della popolazione migrante.
Anche FIEI e FILEF e le associazioni aderenti in Germania, oltre a tutti i Comites, hanno aderito all’iniziativa.
Più di 500 organizzazioni migranti, iniziative e altri sostenitori del mondo cultura, della scienza e della politica non vogliono accettare la decisione di cancellare l’UNICO programma ARD interculturale e multilingue COSMO dal 1 aprile 2027. In una lettera aperta pubblicata e inviata a tutti gli intendenti dell’ARD, l’Alleanza chiede l’arresto immediato dei piani di sospensione. L’Alleanza di sostenitori, avviata dai nuovi produttori di media tedeschi, chiede invece un’offensiva per il futuro a livello nazionale: COSMO dovrebbe essere ampliato in un forte programma comunitario ARD a livello nazionale.
Un’Alleanza Unica
È un momento storico: la società tedesca attiva sul versante l’immigrazione non si ha mai raggiunto questa ampiezza e unità sulle richieste di politica dei media. Più di un quarto delle persone in Germania ha una storia migratoria. La lettera aperta riunisce grandi associazioni ombrello a livello nazionale come la Conferenza federale delle organizzazioni dei migranti (BKMO), L’associazione ombrello delle organizzazioni dei migranti nella Germania Dell’Est (DaMOst), l’Associazione federale dei genitori di lingua russa e.V., le nuove organizzazioni tedesche e la comunità turca in Germania (TGD). L’alleanza è affiancata da un’enorme ampiezza sociale: dall’iniziativa del 19 febbraio, l’Iniziativa Ferhat Unvar Education, l’Iniziativa Black People in Germany (ISD), l’Associazione federale delle società tedesco-polacche, le iniziative curde, le associazioni di sinti e Rom ai comites italiani. Anche voci provenienti dai media, dalla cultura, dalla scienza e dalla politica, tra cui l’Unione tedesca dei Giornalisti (GAI) in ver.di, il Grimme Institute e il German Music Council sostengono l’appello.
L’elenco completo delle adesioni è qui
Uno spazio insostituibile contro la polarizzazione sociale
In un’epoca di crescente estremismo di destra, l’ARD manca dove è più necessario. Se COSMO scompare, lo spazio interculturale e multilingue si restringe e cade uno scudo indispensabile contro la disinformazione.
Tre richieste fondamentali all’ARD
L’Alleanza chiede risposte trasparenti alle questioni strategiche fondamentali:
Espansione anziché liquidazione: COSMO deve essere ulteriormente sviluppato come programma di cooperazione ARD con portata nazionale e come moderna offerta crossmediale per una società diversificata. Ciò include anche la possibilità che le offerte in lingua madre rimangano visibili e udibili sulla Radio pubblica.
Trasparenza: L’ARD deve indicare tempestivamente come determina i dati di ascolto, se e come raggiunge la popolazione con una storia migratoria in coerenza col suo mandato e come lo valuta.
Ancoraggio strutturale: L’ARD deve spiegare il ruolo della società di immigrazione plurale nella sua strategia generale.
“L’Appello di oltre 500 organizzazioni dimostra che L’Ard non può permettersi la cancellazione di COSMO. La diversità nell’intera programmazione è obbligatoria, non un pretesto per gestire un’offerta di programmi indispensabili. Una società plurale ha bisogno di un luogo permanente in cui si manifesti linguisticamente e culturalmente. Invece della liquidazione, ora è necessario un ampliamento a livello nazionale.“
– Elena Kountidou, iniziatrice e Amministratore Delegato NdM
La società civile chiede alla leadership dell’ARD di impegnarsi in un dialogo concreto e tempestivo. La petizione parallela “Save Cosmo” con oltre 100.000 firme mostra anche quanto sia grande il sostegno tra la popolazione.
Citazioni Dall’Alleanza a sostegno di COSMO
Gökay Sofuoğlu, Presidente federale, Comunità turca in Germania e. V. (TGD)
“La sospensione pianificata di COSMO è un segnale sbagliato in un momento in cui la coesione sociale e la comprensione sono più richieste che mai. abbiamo bisogno di più storie da e sulla nostra società di immigrazione, invece di meno.“
Anastasia Sudzilov, vicedirettore esecutivo, Associazione federale dei genitori di lingua russa (BVRE)
“Ogni giorno, la disinformazione raggiunge genitori e figli attraverso i Social Media e Messenger e facciamo molto lavoro educativo contro di essa. L’ARD non deve lasciarci soli. Le offerte di informazioni multilingue e affidabili sono necessarie cure di base.“
Prof. Dr. Naika Foroutan, Scienziata sociale, Università Humboldt di Berlino
“Se COSMO scompare, non si perde solo la diversità dei media. Si riduce anche lo spazio in cui parti diverse di questa società possono percepirsi e capirsi a vicenda.“
Karim El-Helaifi, amministratore delegato, nuove organizzazioni tedesche (ndo)
“La visibilità mediatica è un prerequisito per la parità di partecipazione. Con L’abolizione di COSMO, più di un quarto della società perde la voce nella radiodiffusione pubblica. Ciò contraddice l’idea di base del mandato originale.“
Laubinger, Amministratore Delegato, Sinti Union-Holstein
“Conosciamo l’invisibilità. E sappiamo cosa significa quando le istituzioni a maggioranza decidono che alcune comunità non devono essere riconosciute. COSMO era un’eccezione a questa regola. Una da preservare.“
Presidente, Conferenza federale delle organizzazioni dei migranti (BKMO)
“Senza di noi, nessuna democrazia funzionante, nessuna equità di opportunità, nessuna prosperità per tutti. Fai programma con noi e non solo ‘per noi’.”
Über 500 Organisationen fordern bundesweite Zukunftsoffensive für ARD-Programm COSMO
Einmaliges Großbündnis warnt die ARD davor, einen großen Teil der migrantischen Bevölkerung zu vernachlässigen.
Mehr als 500 migrantische Organisationen, Initiativen sowie weitere Unterstützende aus Kultur, Wissenschaft und Politik wollen das faktische Aus des einzigen interkulturellen und mehrsprachigen ARD-Programms COSMO zum 1. April 2027 nicht akzeptieren. In einem heute veröffentlichten offenen Brief an alle Intendantinnen und Intendanten der ARD fordert die Allianz den sofortigen Stopp der Streichpläne. Das von den Neuen deutschen Medienmacher*innen initiierte Bündnis fordert statt einer Abwicklung eine bundesweite Zukunftsoffensive: COSMO soll zum starken, bundesweiten ARD-Gemeinschaftsprogramm ausgebaut werden.
Einzigartige Allianz
Es ist ein historischer Moment: Noch nie hat sich die deutsche Einwanderungsgesellschaft in dieser Breite und Geschlossenheit für medienpolitische Forderungen zusammengeschlossen. Mehr als ein Viertel der Menschen in Deutschland hat eine Migrationsgeschichte. Der offene Brief vereint große bundesweite Dachverbände wie die Bundeskonferenz der Migrant*innenorganisationen (BKMO), Dachverband der Migrant*innenorganisationen in Ostdeutschland (DaMOst), den Bundesverband russischsprachiger Eltern e.V., die neuen deutschen organisationen (ndo) und die Türkische Gemeinde in Deutschland (TGD). Flankiert wird das Bündnis von einer enormen gesellschaftlichen Breite: Von der Initiative 19. Februar, der Bildungsinitiative Ferhat Unvar, der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD) über den Bundesverband der Deutsch-Polnischen Gesellschaften, kurdische Initiativen, Verbände der Sinti und Roma bis hin zu italienischen Comites. Auch Stimmen aus Medien, Kultur, Wissenschaft und Politik, darunter die Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (dju) in ver.di, das Grimme Institut und der Deutsche Musikrat, unterstützen den Appell.
Die vollständige Liste hier
Ein unersetzbarer Raum gegen gesellschaftliche Polarisierung
In Zeiten eines erstarkenden Rechtsextremismus fehlt die ARD dort, wo sie gebraucht wird. Fällt COSMO weg, schrumpft der interkulturelle, mehrsprachige Raum für diverse Perspektiven und ein unverzichtbarer Schutzschild gegen Desinformation.
Drei Kernforderungen an die ARD
Das Bündnis fordert transparente Antworten auf strategische Kernfragen:
- Ausbau statt Abwicklung: COSMO muss als ARD-Kooperationsprogramm mit bundesweiter Reichweite weiterentwickelt werden – als modernes crossmediales Angebot für eine vielfältige Gesellschaft. Dazu gehört auch, dass muttersprachliche Angebote im öffentlich-rechtlichen Radio weiterhin sichtbar und hörbar bleiben.
- Transparenz bei der Reichweite: Die ARD muss zeitnah darlegen, wie sie feststellt, ob und wie sie im Sinne ihres Auftrags die Bevölkerung mit Migrationsgeschichte erreicht und wie sie dies evaluiert.
- Strukturelle Verankerung: Die ARD muss erklären, welche Rolle die plurale Einwanderungsgesellschaft in ihrer Gesamtstrategie hat.
„Der Appell von über 500 Organisationen zeigt: Das Aus von COSMO darf sich die ARD nicht leisten. Vielfalt im Gesamtprogramm ist Pflicht, kein Vorwand, ein unverzichtbares Programmangebot abzuwickeln. Eine plurale Gesellschaft braucht einen festen Ort, an dem sie sprachlich und kulturell stattfindet. Statt Abwicklung braucht es jetzt den bundesweiten Ausbau.“
— Elena Kountidou, Initiatorin und Geschäftsführerin NdM
Die Zivilgesellschaft fordert die ARD-Spitze zu einem konkreten, zeitnahen Dialog auf. Wie groß der Rückhalt in der Bevölkerung ist, zeigt auch die parallel laufende Petition „Save Cosmo“ mit mehr als 100.000 Unterschriften.
Zitate aus dem Bündnis
Gökay Sofuoğlu, Bundesvorsitzender, Türkische Gemeinde in Deutschland e.V. (TGD)
„Die geplante Einstellung von COSMO ist ein falsches Signal in einer Zeit, in der gesellschaftlicher Zusammenhalt und Verständigung mehr denn je gefragt sind. Es braucht mehr Erzählungen aus und über unsere Einwanderungsgesellschaft statt weniger.“
Anastasia Sudzilovskaya, stellvertretende Geschäftsführerin, Bundesverband russischsprachiger Eltern (BVRE)
„Tagtäglich erreichen Desinformationen Eltern und Kinder über Social Media und Messenger und wir leisten viel Aufklärungsarbeit dagegen. Die ARD darf uns damit nicht alleine lassen. Mehrsprachige, verlässliche Informationsangebote sind notwendige Grundversorgung.“
Prof. Dr. Naika Foroutan, Sozialwissenschaftlerin, Humboldt Universität zu Berlin
„Wenn COSMO verschwindet, geht nicht nur die mediale Vielfalt verloren. Es schrumpft auch der Raum, in dem sich unterschiedliche Teile dieser Gesellschaft gegenseitig wahrnehmen und verstehen können.“
Karim El-Helaifi, Geschäftsführer, neue deutsche organisationen (ndo)
„Mediale Sichtbarkeit ist Voraussetzung für gleichberechtigte Teilhabe. Mit der Abschaffung von COSMO verliert mehr als ein Viertel der Gesellschaft seine Stimme im öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Das widerspricht dem Grundgedanken des Sendeauftrags.“
Kelly Laubinger, Geschäftsführerin, Sinti Union Schleswig-Holstein
„Wir kennen Unsichtbarkeit. Und wir wissen, was es bedeutet, wenn Mehrheitsinstitutionen entscheiden, dass bestimmte Communitys nicht adressiert werden müssen. COSMO war eine Ausnahme von dieser Regel. Eine, die es zu erhalten gilt.“
Karen Taylor, Vorsitzende, Bundeskonferenz der Migrant*innenorganisationen (BKMO)
„Ohne uns keine funktionierende Demokratie, keine Chancengerechtigkeit, kein Wohlstand für alle. Machen Sie Programm mit uns und nicht nur für uns.”
FONTE: https://www.neuemedienmacher.de/aktuelles/pressemitteilung/einschalten-gegen-das-abschalten