{"id":29675,"date":"2020-03-02T20:25:44","date_gmt":"2020-03-02T20:25:44","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=29675"},"modified":"2020-03-02T20:25:44","modified_gmt":"2020-03-02T20:25:44","slug":"fais-svezia-50-anni-fa-nasceva-il-mensile-il-lavoratore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filef.info\/index.php\/2020\/03\/02\/fais-svezia-50-anni-fa-nasceva-il-mensile-il-lavoratore\/","title":{"rendered":"FAIS Svezia: 50 anni fa nasceva il mensile IL LAVORATORE!"},"content":{"rendered":"

\u201cCinquanta anni! Il Lavoratore compie 50 anni. Quante cose succedono in 5 decadi? Moltissime e alcune di quelle sono state riportate dal nostro giornale\u201d. Un traguardo importante quello raggiunto in questo 2020 da \u201cIl lavoratore\u201d<\/strong>, trimestrale edito dalla Federazione delle Associazioni Italiane in Svezia<\/strong>, ora diretto da Valerio De Paolis<\/strong>.
\n\u201cIl Lavoratore nasce dal basso, ciclostilato dagli operai italiani venuti a lavorare qui in Svezia. Piano piano la sua portata cresce, di pari passo alla comunit\u00e0 italiana in terra svedese.
\nMolte persone ci hanno lavorato, molti articoli, storie e interviste hanno si sono intrecciare formando filamenti di un DNA fatto di lettere, idee e concetti che messo insieme formano il lavoratore. Espressione cartacea della comunit\u00e0 italiana, per moltissimo tempo, prima dell\u2019avvento dei social network, Il Lavoratore \u00e8 stato un punto importante di raccolta di informazioni e non solo per tutti quegli italiani che si sono trasferiti qui.
\nIn questi ultimi anni, il giornale ha sviluppato collaborazioni con personalit\u00e0 importanti sia del panorama svedese come quello italiano. Solo per citare quelle avvenute negli ultimi anni, le nostre pagine hanno ospitato, ambasciatori, politici, filosofi e scrittori. Non solo personalit\u00e0 famose, infatti, un particolare focus \u00e8 stato dato alla gente comune, ai nuovi arrivati ed a quelli arrivati gi\u00e1 da molti anni dando cos\u00ec una fotografia dell\u2019immigrazione attuale. Come i lettori di lunga data sapranno, la crisi della carta stampata si sta facendo sempre pi\u00f9 larga, e colpisce indistintamente grandi testate nazionali e piccole testate indipendenti. Dire che questa crisi non abbia toccato Il Lavoratore, equivarrebbe al dire una bugia.
\nOvviamente anche noi abbiamo dovuto farci i conti, cercando sempre di non aumentare il costo o ridurre le pagine, in futuro non sappiamo ancora bene cosa aspettarci, ma come tutte le cose forti e durature, Il lavoratore sapr\u00e0 adattarsi alle nuove esigenze\u201d.
\n <\/p>\n

Guido Zeccola: La mia esperienza a “Il Lavoratore”<\/h2>\n

Ho lavorato a Il Lavoratore dal 2008 al 2016. Il mio tentativo \u00e8 stato fin dall\u2019inizio quello di creare un vero giornale-rivista, quindi non soltanto un bollettino interno. Se \u00e8 vero che una parte dei lettori non condivideva il mio\u201d stile\u201d \u00e8 anche vero che un numero molto maggiore di abbonati ne \u00e8 stato molto soddisfatto.
\nIl tentativo era quello di pubblicare, insieme a notizie e interviste strettamente legate alla vita della FAIS e dell\u2019ambasciata, anche una serie di interviste con personaggi della vita culturale italiana in visita a Stoccolma o in Svezia. Claudio Magris, Umberto Eco, Sebastiano Vassalli, Eugenio De Signoribus, Sandro Veronesi, Michela Murgia, Valeria Parella, Eugenio Carmi, Anna Clementi e tanti altri sono tra questi.
\nLe interviste sono state inoltre tradotte anche in svedese e pubblicate su molte riviste qui in Svezia, confermando uno dei punti cardine dello statuto della FAIS: aumentare e migliorare le reazioni tra Italia e Svezia.Tutto questo grazie all\u2019aiuto prezioso e alla promozione da parte dell\u2019Istituto Italiano di Cultura e logicamente dall\u2019ambasciata. Tuttavia non abbiamo intervistato soltanto i \u201dbig\u201d ma anche personaggi appartenenti alla vita del lavoro e sociale, personaggi a volte strani ma spesso ancor pi\u00f9 interessanti dei Big.
\nMolti lettori inoltre hanno collaborato in ogni numero ad arricchire il giornale con le loro memorie, le loro proposte, la loro dotta creativit\u00e0 grazie a una serie di interviste, di aneddoti storici, di informazioni culinarie, di sport, tutto in relazione alla vita degli italiani in Svezia, questo anche in anni precedenti la fondazione de Il Lavoratore.
\nPer non fare torto a nessuno a causa della mia memoria invecchiata non far\u00f2 nomi, ma sar\u00e0 facile controllare i numeri del giornale in formato PDF pubblicati sul sito della FAIS.
\nUn\u2019altra idea fu anche quella di intervistare tutti i presidenti delle associazioni che facevano parte della federazione FAIS. Questo ha aperto il giornale a tutte le opinioni anche, e forse soprattutto a quelle che non condividevo personalmente. Ci fu da parte mia anche la proposta di trasformare Il Lavoratore in un giornale a diffusione nazionale, con l\u2019aiuto di una catena di sponsor (gi\u00e0 trovati) disposti a finanziare l\u2019iniziativa, ma alcuni membri della presidenza di allora non accett\u00f2 la proposta non volendo andare oltre l\u2019idea iniziale di come Il Lavoratore doveva essere.
\nForse \u00e8 stato meglio cos\u00ec. Dal momento che il mio lavoro non consisteva soltanto nella redazione de Il Lavoratore, ho certamente commesso molti errori dovuti alla fretta, all’ignoranza mia personale e cos\u00ec via, e di questo chiedo scusa a tutti! Sinceramente mi sono divertito e sar\u00f2 fiero di questa esperienza finch\u00e9 mi batter\u00e0 il cuore. (Guido Zeccola)
\n 
\n <\/p>\n

Scarica Il Lavoratore n. 1-2020<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCinquanta anni! Il Lavoratore compie 50 anni. Quante cose succedono in 5 decadi? Moltissime e alcune di quelle sono state riportate dal nostro giornale\u201d. Un traguardo importante quello raggiunto in … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,126,142,20,141,10,6,18],"tags":[31,63,26,24,55],"class_list":["post-29675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazionismo","category-cultura","category-b-diritti","category-emigrazione","category-b-europa","category-lavoro","category-nuova-emigrazione","category-rete-fiei","tag-emigrazione-italiana","tag-filef","tag-lavoro","tag-nuova-emigrazione","tag-storia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}