{"id":35432,"date":"2022-06-09T17:44:25","date_gmt":"2022-06-09T17:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/filef.info\/?p=35432"},"modified":"2022-06-18T17:44:34","modified_gmt":"2022-06-18T17:44:34","slug":"mi-togliero-la-vita-la-disperazione-dei-rifugiati-britannici-deportati-in-ruanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filef.info\/index.php\/2022\/06\/09\/mi-togliero-la-vita-la-disperazione-dei-rifugiati-britannici-deportati-in-ruanda\/","title":{"rendered":"\u2018Mi toglier\u00f2 la vita\u2019: La disperazione dei rifugiati britannici deportati in Ruanda"},"content":{"rendered":"<figure class=\"entry-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Ruanda-England\" src=\"https:\/\/sp-ao.shortpixel.ai\/client\/to_webp,q_glossy,ret_img\/https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ruanda-England-678x381.png\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Protests near an immigration detention centre where refugees are being held before their scheduled flight to Rwanda [Courtesy: Movement for Justice]<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Note dell\u2019editore: I nomi contrassegnati da un asterisco* sono stati modificati per proteggere le identit\u00e0. Se voi o qualcuno che conoscete \u00e8 a rischio di suicidio, queste organizzazioni possono aiutarvi.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Londra, Regno Unito \u2013 I rifugiati detenuti in Gran Bretagna e destinati a essere deportati in Ruanda hanno dichiarato ad Al Jazeera di essere in sciopero della fame per le loro gravi condizioni di salute mentale, e uno di loro ha detto di avere pensieri suicidi.<\/p>\n<p>Ad aprile, il Regno Unito ha annunciato un piano controverso per trasferire i richiedenti asilo nella nazione africana. <strong>Il primo volo di espulsione \u00e8 previsto per il 14 giugno.<\/strong><\/p>\n<p>Ahmed*, proveniente dalla Siria, ha dichiarato di essere fuggito dal Paese devastato dalla guerra dopo aver rifiutato di arruolarsi nell\u2019esercito e di essere arrivato nel Regno Unito senza documenti. Dovrebbe essere deportato con il primo volo.<\/p>\n<p>\u201cSono fuggito e sono arrivato nel Regno Unito attraverso i Paesi balcanici\u201d, ha raccontato per telefono ad Al Jazeera il ventenne, detenuto presso il centro di espulsione per immigrati di Colnbrook, vicino all\u2019aeroporto di Londra Heathrow.<\/p>\n<p>\u201cPurtroppo, il 20 maggio, il Ministero degli Interni mi ha notificato la decisione e mi ha dato un biglietto per il Ruanda\u201d.<\/p>\n<p>Ha detto di essere in sciopero della fame per protestare contro il trasferimento e di non capire perch\u00e9 sia stato mandato in Ruanda, date le differenze linguistiche e culturali.<\/p>\n<p>\u201cNon vedo perch\u00e9 dovrei andare in un Paese africano dove non ho parenti e familiari. Non conosco la gente del posto. Mi rifiuter\u00f2 di andare, ma se il governo britannico insiste sulla mia deportazione a Kigali e mi costringe a salire sull\u2019aereo, mi toglier\u00f2 la vita\u201d.<\/p>\n<p>Ferhad*, un 23enne curdo detenuto in Iran, ora nello stesso centro, ha detto che la prospettiva della deportazione \u00e8 particolarmente desolante se confrontata con l\u2019accoglienza europea dei rifugiati ucraini.<\/p>\n<p>Ora, quando sente un aereo sorvolare il centro, si sente nervoso. Anche lui \u00e8 in sciopero della fame ed \u00e8 prenotato per il volo del 14 giugno.<\/p>\n<p>\u201cQuando \u00e8 iniziata la guerra in Ucraina, tutti gli ucraini sono stati accolti e trattati meglio\u201d, ha detto. Dal momento che siamo tutti rifugiati, non capivo perch\u00e9 sarei stato trasferito in Ruanda quando gli ucraini vengono accolti, ricevono una vita migliore, un riparo e tutto ci\u00f2 di cui hanno bisogno\u201d.<\/p>\n<p>\u201cA prescindere dalla nostra origine, siamo tutti esseri umani. Uccidetemi qui o lasciate che l\u2019Iran mi uccida, invece di portarmi in Ruanda\u201d.<\/p>\n<p>Al Jazeera ha parlato con 15 detenuti a Colnbrook, dove \u00e8 prevista la deportazione di oltre 60 persone in Ruanda. Altre persone sarebbero detenute in altri centri di detenzione vicino a Londra.<\/p>\n<p>Al Jazeera ha contattato il Ministero dell\u2019Interno per chiedere quante persone in totale sono previste per la deportazione, ma un portavoce del dipartimento ha rifiutato di commentare.<\/p>\n<p>Anche i richiedenti asilo provenienti dall\u2019Africa erano tra i detenuti con cui questo reporter ha parlato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Is the UK\u2019s plan to ship asylum seekers to Rwanda ethical? | The Stream\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WTaWxyY8cLQ?feature=oembed\" width=\"678\" height=\"381\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Asim*, un 25enne sudanese arrivato in Gran Bretagna all\u2019inizio di maggio via mare attraverso la Francia, ha raccontato di aver rischiato la vita attraversando la Libia e il Mar Mediterraneo per raggiungere il Regno Unito. Ma giorni dopo, il 17 maggio, \u201cmi \u00e8 stata consegnata la decisione di mandarmi in Ruanda\u201d, ha detto telefonicamente da Colnbrook.<\/p>\n<p>\u201cSono fuggito dal Darfur a causa del conflitto. Rapirmi e portarmi in Ruanda \u00e8 contrario ai miei diritti umani fondamentali e per protestare sto facendo lo sciopero della fame\u201d.<\/p>\n<p>Il ministro dell\u2019Interno britannico Priti Patel, che ha firmato l\u2019accordo multimilionario per il trasferimento dei rifugiati a Kigali con il Ruanda, ha pubblicizzato l\u2019accordo come un modo efficiente per gestire il crescente numero di migranti irregolari.<\/p>\n<p>Sostiene inoltre che impedir\u00e0 il traffico di esseri umani e ridurr\u00e0 le morti nel Canale della Manica, il tratto di mare tra la Francia e l\u2019Inghilterra meridionale dove alcuni sono morti mentre cercavano di raggiungere la Gran Bretagna su imbarcazioni non sicure.<\/p>\n<p>Mentre la maggior parte degli immigrati che vengono allontanati hanno speso migliaia di dollari per il loro viaggio; l\u2019introduzione della legge britannica sulla nazionalit\u00e0 e le frontiere, da aprile consente al governo di trasferire gli immigrati irregolari in un terzo Paese \u201csicuro\u201d.<\/p>\n<p>Si ritiene che circa 20 dei 60 detenuti a Colnbrook provengano dal Medio Oriente.<\/p>\n<p>Gruppi per i diritti civili e politici dell\u2019opposizione hanno affermato che la mossa di deportazione non \u00e8 etica.<\/p>\n<p>I documenti del Ministero dell\u2019Interno ricevuti da alcuni rifugiati, visti da Al Jazeera e datati 1 giugno, dicono che le persone non possono appellarsi alla decisione di mandarli in Ruanda il 14 giugno.<\/p>\n<p>Oltre a descrivere un\u2019atmosfera angosciante, i detenuti hanno parlato anche di condizioni discutibili.<\/p>\n<p>Hanno affermato che le guardie del centro hanno sequestrato i loro smartphone all\u2019arrivo e hanno fornito loro telefoni cellulari senza accesso a internet. Un detenuto musulmano ha detto di non sentirsi sicuro che il cibo servito nel centro fosse halal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Why is Britain sending asylum seekers to Rwanda? | Inside Story\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dbyU_GVbh9w?feature=oembed\" width=\"678\" height=\"381\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSentiamo storie tragiche sul grave impatto sulla salute mentale, con segnalazioni di autolesionismo\u201d, ha dichiarato Enver Solomon, responsabile del Consiglio per i Rifugiati con sede nel Regno Unito, a proposito delle informazioni che la sua organizzazione ha ricevuto dai detenuti. \u201cTemiamo che il governo non veda il volto che si cela dietro il caso e che dovrebbe fare molto di pi\u00f9 per esercitare il suo dovere di cura nei confronti delle persone vulnerabili\u201d.<\/p>\n<p>Un portavoce del Ministero dell\u2019Interno ha risposto a queste affermazioni, dicendo che i detenuti hanno potuto contattare i loro rappresentanti legali per telefono, e-mail e videochiamata \u2013 e ricevere 30 minuti di consulenza gratuita attraverso un programma di assistenza legale.<\/p>\n<p>Il portavoce ha anche detto che ai detenuti vengono forniti tre pasti di buona qualit\u00e0 ogni giorno, che soddisfano le esigenze religiose, dietetiche, culturali e mediche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fonte<\/strong>: Al Jazeera<\/p>\n<p>Articolo originale in Inglese: https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2022\/6\/8\/uk-rwanda-deportation-refugees<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protests near an immigration detention centre where refugees are being held before their scheduled flight to Rwanda [Courtesy: Movement for Justice] Note dell\u2019editore: I nomi contrassegnati da un asterisco* sono &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,141,128,129,5],"tags":[91,25,167],"class_list":["post-35432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b-diritti","category-b-europa","category-immigrazione","category-politica","category-informazione","tag-gran-bretagna","tag-immigrazione","tag-ruanda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35433,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35432\/revisions\/35433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}