{"id":36602,"date":"2025-05-28T09:37:47","date_gmt":"2025-05-28T09:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/filef.info\/?p=36602"},"modified":"2025-07-08T09:44:01","modified_gmt":"2025-07-08T09:44:01","slug":"colonie-libere-svizzera-il-voto-e-la-nostra-ancora-giusto-votare-5-si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filef.info\/index.php\/2025\/05\/28\/colonie-libere-svizzera-il-voto-e-la-nostra-ancora-giusto-votare-5-si\/","title":{"rendered":"Colonie Libere Svizzera. Il voto \u00e8 la nostra \u00e0ncora. Giusto votare 5 S\u00cc"},"content":{"rendered":"
\n
<\/figure>\n

La Federazione delle Colonie Libere Italiane in Svizzera, sin dal principio, \u00e8 entrata a far parte attivamente del Comitato svizzero per il S\u00ec ai Referendum, quali sono le motivazioni di questa scelta?<\/em><\/strong><\/p>\n

Innanzitutto, perch\u00e9 esercitare il proprio diritto di voto \u00e8 oggi l\u2019unico modo che ci resta per non soccombere a quel senso di rassegnazione che sembra prevalere e che induce a crogiolarsi sfuggenti nel classico \u00abtanto non cambia nulla\u00bb.<\/p>\n

Ci troviamo a vivere in un momento storico, in cui l\u2019etica sembra messa in vendita, e in cui assistiamo, impotenti, talvolta con colpevole indifferenza e comunque invischiati in una forma di smarrimento collettivo, a decisioni di governanti che non solo fanno strame dei pi\u00f9 elementari diritti umani, ma calpestano, esibendo spudoratamente (e addirittura seducendo con) l\u2019arroganza del potere, quelli che, per lo meno alle nostre latitudini, pensavamo essere i capisaldi di libert\u00e0 acquisiti, che generazioni prima della nostra avevano conquistato a caro prezzo.<\/p>\n

In questo contesto il voto resta (ancora per quanto?) l\u2019unica \u00e0ncora a cui aggrapparsi per esprimere il proprio pensiero.
\nE questo a maggior ragione se si considera che il diritto alla protesta e al dissenso, espressi in forma pacifica, sono imbrigliati e depotenziati dai tristemente noti decreti sicurezza che in realt\u00e0 mirano a limitarne la naturale funzione di stimolo al democratico confronto.
\nIn altre parole, votare \u2013 in modo particolare in occasione di un referendum che, per sua natura, non produce nessun tipo di effetto se non si raggiunge la partecipazione del 50% + 1 degli aventi diritto\u00a0 oggi significa non arrendersi, resistere alle forme coercitive che, anzich\u00e9 proporsi in un confronto democratico di idee e di argomenti, invitano semplicemente a boicottare il voto.
\nIn tal modo, si cancella non soltanto la ragion d\u2019essere di un referendum, ma lo strumento stesso del voto che, sempre di pi\u00f9 \u2013 in quei Paesi, dove la democrazia \u00e8 ancora una forma di governo, e che purtroppo nel mondo sono ancora minoranza \u2013 costituisce l\u2019unico modo per dare concretezza al proprio impegno civile, interrogandosi per decidere liberamente da che parte stare. O di qua o di l\u00e0, lottando per la difesa della democrazia. Convinti che nonostante il pessimismo della ragione, valga la pena tornare ad appellarsi all\u2019ottimismo della volont\u00e0. Perch\u00e9 \u00e8 la volont\u00e0 che fa la storia, che fa la democrazia. Che \u00e8 relativamente giovane e riguarda solo una parte del mondo.
\nEcco, pertanto, che la motivazione forte, soprattutto in questa occasione \u2013 non ignorando gli effetti che una scarsa partecipazione possa avere, in un futuro tutt\u2019altro che remoto, per il destino dell\u2019esercizio di voto degli italiani all\u2019estero \u2013 \u00e8 quella di enfatizzare l\u2019importanza di praticarlo questo esercizio: votando.
\nNon fosse che, per quanto manipolabile, il voto \u00e8 un privilegio, di cui godiamo ancora in pochi ed \u00e8 ci\u00f2 che discrimina il cittadino dal suddito.<\/p>\n

I Referendum richiedono maggiori tutele, maggiore stabilit\u00e0 e maggiore sicurezza sul lavoro e una riduzione tempistica per accedere alla cittadinanza italiana, in che modo secondo voi questi quesiti possono coinvolgere le italiane e italiani all\u2019estero?<\/em><\/strong><\/p>\n

Detto dell\u2019importanza di esercitare il proprio diritto di voto, i quesiti sottoposti al parere dei cittadini, per quanto ovviamente connaturati alla realt\u00e0 italiana, non vi \u00e8 dubbio che si riverberino su quella degli italiani che risiedono all\u2019estero. I quali, tra l\u2019altro, talvolta ritornano e, avendone avute la possibilit\u00e0 o avendone trovate le condizioni, non sarebbero mai emigrati o, se si preferisce, espatriati.
\nNon vi \u00e8 dubbio che il quesito sulla cittadinanza sia quello che pi\u00f9 degli altri solleciti la sensibilit\u00e0 di chi l\u2019esperienza dell\u2019emigrazione l\u2019ha vissuta da protagonista e non da spettatore. Pertanto, pur sapendo che cos\u00ec non \u00e8, scontato sostenere convintamente la riduzione da 10 a 5 anni i tempi di attesa per poter iniziare la pratica di ottenimento della cittadinanza italiana, votando S\u00cc.
\nGli altri 4 quesiti sono di fatto correlati a dinamiche che regolano il mondo del lavoro italiano. Possono apparire, e in parte sicuramente lo sono, specifici di determinate realt\u00e0. Resta il fatto che si riferiscono alla sicurezza, alla tutela e alla dignit\u00e0 del lavoro e dei lavoratori, modificando e correggendo disposizioni che la sicurezza, la tutela e la dignit\u00e0 nei fatti ora la limitano.
\nConfrontarsi su questi temi \u00e8 anche un modo per riportare al centro del dibattito le politiche del lavoro. Tutto questo in un contesto in cui il lavoro \u2013 ben consapevoli di quanti possano essere i distinguo e senza scomodare la Costituzione \u2013 anche quando c\u2019\u00e8 non garantisce l\u2019accesso ad una vita decorosa.
\nCon questa prospettiva, votare S\u00cc anche a questi quesiti \u00e8 naturale conseguenza.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/h3>\n

<\/h3>\n

Referendum all\u2019estero: dal 25 il rilascio dei duplicati<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n
Da domenica 25 maggio, i connazionali che non hanno ancora ricevuto il plico elettorale per il voto per corrispondenza in occasione dei referendum abrogativi dell\u20198 e 9 giugno al proprio indirizzo di residenza possono richiederne un duplicato all\u2019ufficio consolare.
\nLa richiesta di duplicato potr\u00e0 essere presentata di persona presso l\u2019Ufficio consolare o inviata via posta, oppure via posta elettronica agli indirizzi indicati dalle sedi consolari. La richiesta dovr\u00e0 essere accompagnata da un valido documento di riconoscimento.
\nGli elettori che richiederanno il duplicato del plico elettorale dovranno dichiarare di essere consapevoli delle responsabilit\u00e0 penali conseguenti al doppio voto, previste dall\u2019art. 18, comma 2, della Legge 459\/2001, secondo il quale: \u00abChiunque, in occasione delle elezioni delle Camere e dei referendum, vota sia per corrispondenza che nel seggio di ultima iscrizione in Italia, ovvero vota pi\u00f9 volte per corrispondenza \u00e8 punito con la reclusione da uno a tre anni e con la multa da 52 euro a 258 euro\u00bb.
\nEffettuate le opportune verifiche, il Consolato competente fornir\u00e0 le necessarie indicazioni agli interessati per il rilascio del duplicato. Il duplicato potr\u00e0 essere spedito all\u2019indirizzo di residenza dell\u2019elettore richiedente (se sussistono i tempi per la ricezione del plico) o rilasciato di persona, negli orari di apertura dell\u2019Ufficio consolare.
\nLe sedi consolari hanno anche previsto delle aperture straordinarie esclusivamente per il rilascio dei duplicati dei plichi elettorali.
\nLe buste preaffrancate contenenti le schede votate dovranno pervenire ai Consolati tassativamente entro le ore 16:00 di gioved\u00ec 5 giugno 2025. <\/p>\n

 <\/p>\n

Con grande dispiacere diamo la notizia della morte di Salvatore Maffi, presidente onorario della Fclis e per tanti anni presidente della Colonia libera di Sciaffusa. Aveva 78 anni.<\/strong><\/h3>\n

Lo vogliamo ricordare con le parole di Mauro Bistolfi.<\/p>\n

\u00abUn presidente onorario della FCLIS di grande valore\u2026 un amico carissimo\u2026 che non scorder\u00f2 mai. Ci ha lasciato un compagno di grande umanit\u00e0 e generosit\u00e0. Io gli devo molto\u2026 tutti noi gli dobbiamo moltissimo. Con lui abbiamo condiviso momenti difficili e grazie anche a lui li abbiamo superati. La FCLIS deve essere onorata di aver avuto un socio\u2026 un presidente della sua levatura, io lo ringrazier\u00f2 sempre di avermi onorato della sua amicizia\u2026\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tutte le attivit\u00e0 delle CLI
\n<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

La CLI di Aigle\u00a0(Rue de J\u00e9rusalem 12, 1860 Aigle)<\/strong><\/p>\n

Domenica 29 giugno\u00a0\u2013 Festa campestre, con pranzo, giochi e musica<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Basilea<\/strong><\/p>\n

Mercoled\u00ec 11 giugno\u00a0\u2013 pomeriggio informativo \u00abContratto di affitto,\u00a0diritto di locazione, procedure di conciliazione\u00bb Basilea<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Bex (Route de l\u2019Allex, 1 \u2013 1880 Bex)<\/strong><\/p>\n

Domenica 22 giugno ore 12 \u2013 cinghiale allo spiedo<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Le Locle<\/strong><\/p>\n

Ogni primo sabato del mese dalle ore 14\u00a0\u2013 \u00abtable citoyenne\u00bb \u2013 \u00abtavola cittadina\u00bb: incontri in piazza per discussioni politiche \/ scambi di informazioni tra cittadini e consiglieri del comune \/ raccolta di firme per attivita\u2019 politiche<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Lucerna\u00a0(Baselstrasse 21, 6003 \u2013 Luzern)<\/strong><\/p>\n

Domenica\u00a01\u00ba giugno ore 14:30 \u2013\u00a0Festa della Repubblica italiana con la presenza di Istituzioni italiane e svizzere<\/p>\n

Sabato 14 giugno ore 14 \u2013\u00a0Caff\u00e8 politico sullo \u00absciopero femminista\u00bb<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Monthey\u00a0(Av. de la Gare 15 \u2013 1870 Monthey)<\/strong><\/p>\n

Domenica 8\u00a0giugno \u2013 giornata della Colonia<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Niederg\u00f6sgen-Sch\u00f6nenwerd\u00a0(MZH Niederg\u00f6sgen, Inselstrasse 34 \u2013 5013 Niederg\u00f6sgen)<\/strong><\/p>\n

Sabato 21 giugno\u00a0\u2013 festa di inizio estate<\/p>\n

Sabato 19 settembre \u2013 festa dei soci<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Sciaffusa\u00a0(Birchweg 77, 8200 Schaffausen)<\/strong><\/p>\n

Appuntamenti dell\u2019estate a Sciaffusa:<\/p>\n

Gioved\u00ec 5 giugno, 19 giugno, 3 luglio, 17 luglio, 31 luglio, 14 agosto, 28 agosto\u00a0\u2013 gioco di bocce<\/p>\n

Mercoled\u00ec 11 giugno, 25 giugno, 9 luglio, 23 luglio, 6 agosto, 20 agosto, 10 settembre, 24 settembre\u00a0\u2013 pomeriggi danzanti<\/p>\n

Gioved\u00ec 18 settembre\u00a0\u2013 Grigliata con passeggiata<\/p>\n

Per ulteriori informazioni contattare la signora Carmela Cimini:\u00a0carmelacimini@bluewin.ch<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La CLI di Wetzikon\u00a0<\/strong><\/p>\n

Primo e terzo sabato del mese dalle ore 15 (Bahnhofstrasse 256 \u2013 8623 Wetzikon)\u00a0\u2013 presso la sede della\u00a0Genossenschaft Alterssiedlung sar\u00e0 aperto l\u2019ufficio per le pratiche sociali.<\/p>\n

Ulteriori informazioni a questo\u00a0link<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Federazione delle Colonie Libere Italiane in Svizzera, sin dal principio, \u00e8 entrata a far parte attivamente del Comitato svizzero per il S\u00ec ai Referendum, quali sono le motivazioni di … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,136,18],"tags":[186,63,116,33,30],"class_list":["post-36602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazionismo","category-voto-estero-2018","category-rete-fiei","tag-fclis","tag-filef","tag-referendum","tag-svizzera","tag-voto-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36604,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36602\/revisions\/36604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}