{"id":36733,"date":"2026-02-04T12:03:26","date_gmt":"2026-02-04T12:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/filef.info\/?p=36733"},"modified":"2026-02-07T12:07:00","modified_gmt":"2026-02-07T12:07:00","slug":"referendum-voto-allestero-materiali-informativi-in-6-lingue-it-fr-uk-de-es-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filef.info\/index.php\/2026\/02\/04\/referendum-voto-allestero-materiali-informativi-in-6-lingue-it-fr-uk-de-es-pt\/","title":{"rendered":"Referendum\/Voto all\u2019estero: Materiali informativi in 6 lingue (IT \u2013 FR \u2013 UK \u2013 DE \u2013 ES \u2013 PT)"},"content":{"rendered":"

Col referendum del 22-23 marzo 2026 siamo chiamati a confermare o bocciare la cosiddetta \u201criforma Nordio\u201d, cio\u00e8 la legge di riforma costituzionale della magistratura recante \u00abNorme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare\u00bb<\/strong> del 30 ottobre 2025.<\/p>\n

Questa legge modifica sette articoli della Costituzione e prevede, in sintesi:<\/p>\n

A) l\u2019istituzione di due Consigli Superiori della Magistratura (CSM), uno per la magistratura giudicante (i giudici), uno per la magistratura requirente (i pubblici ministeri, ovvero i sostenitori dell\u2019accusa), al posto del CSM unico per tutti i magistrati;<\/p>\n

B) l\u2019estrazione a sorte (anzich\u00e9 l\u2019elezione) dei loro componenti, con modalit\u00e0 diverse per magistrati e componente \u201cpolitica\u201d;<\/p>\n

C) la creazione di un\u2019Alta Corte disciplinare per i soli magistrati ordinari (togliendo il potere disciplinare ai CSM).<\/p>\n

Attenzione, quindi.<\/strong> Questa riforma costituzionale non introduce solo la \u201cseparazione delle carriere\u201d<\/strong> tra giudici e pubblici ministeri, come si sente dire spesso. Fa molto di pi\u00f9.<\/strong> Nei volantini che seguono, in diverse lingue, destinati agli italiani residenti all\u2019estero, un approfondimento dettagliato delle incongruenze e dei rischi della \u201criforma\u201d e delle ragioni per cui votare NO<\/strong>.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

Scarica il volantino in ITALIANO<\/a>:<\/strong><\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

Scarica il volantino in FRANCESE<\/strong><\/a>:<\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

Scarica il volantino in PORTOGHESE<\/a>:<\/strong><\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

Scarica il volantino in INGLESE<\/a>:<\/strong><\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

Scarica il volantino in SPAGNOLO<\/a>:<\/strong><\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

Scarica il volantino in TEDESCO<\/strong><\/a>:<\/h2>\n
\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

Referendum Magistratura: per Il voto dei temporaneamente all\u2019estero opzione entro il 18 febbraio<\/h2>\n
<\/div>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n

SCARICA<\/a> IL FAC SIMILE DEL MODULO<\/a> DA UTILIZZARE PER LA RICHIESTA DI ISCRIZIONE AL VOTO PER CORRISPONDENZA ALL\u2019ESTERO<\/h3>\n
<\/div>\n

Anche gli italiani temporaneamente all\u2019estero <\/strong>potranno votare per corrispondenza al referendum confermativo <\/strong>del 22 e 23 marzo, ma solo se lo comunicheranno al proprio Comune entro il 18 febbraio<\/strong>.<\/p>\n

Possono esercitare questa opzione gli elettori che, residenti in Italia, per motivi di lavoro, studio o cure mediche <\/strong>si trovano temporaneamente all\u2019estero per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime consultazioni referendarie (22 e 23 marzo 2026), e i familiari che vivono con loro.<\/p>\n

Per votare per corrispondenza e dunque ricevere il plico elettorale contenente le schede per il voto, questi elettori dovranno far pervenire AL COMUNE d\u2019iscrizione nelle liste elettorali <\/strong>un\u2019apposita opzione entro mercoled\u00ec 18 febbraio<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019opzione \u2013 esercitabile tramite il modulo pubblicato sui siti della rete diplomatico-consolare o in carta libera \u2013 deve essere inviata al Comune di iscrizione nelle liste elettorali per posta, posta elettronica ordinaria o certificata. Alternativamente, pu\u00f2 essere presentata a mano, anche da una persona delegata dall\u2019interessato.<\/p>\n

L\u2019opzione \u2013 cui va obbligatoriamente allegata anche copia di un valido documento di identit\u00e0 dell\u2019elettore \u2013 deve contenere <\/strong>l\u2019indirizzo postale estero completo a cui andr\u00e0 inviato il plico elettorale, l\u2019indicazione dell\u2019Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l\u2019ammissione al voto per corrispondenza (cio\u00e8 trovarsi per motivi di lavoro, studio o cure mediche per un periodo di almeno tre mesi (nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni) in un Paese estero in cui non si \u00e8 anagraficamente residenti oppure di essere familiare convivente di un cittadino che si trova in queste condizioni).<\/p>\n

Questa procedura si applica anche ai cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE temporaneamente dimoranti in una CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE diversa da quella di stabile residenza.
\n<\/strong><\/p>\n

\u00c8 possibile revocare l\u2019opzione sempre entro il 18 febbraio.<\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n

SUL SITO: https:\/\/www.referendumgiustizia2026.it\/<\/a> TUTTE LE INFORMAZIONI IN AGGIORNAMENTO<\/h3>\n

 <\/p>\n

Calendario iniziative all\u2019estero<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Col referendum del 22-23 marzo 2026 siamo chiamati a confermare o bocciare la cosiddetta \u201criforma Nordio\u201d, cio\u00e8 la legge di riforma costituzionale della magistratura recante \u00abNorme in materia di ordinamento … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36734,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,142,14,6,129,136,18],"tags":[98,63,116,30],"class_list":["post-36733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazionismo","category-b-diritti","category-leggi-e-normative","category-nuova-emigrazione","category-politica","category-voto-estero-2018","category-rete-fiei","tag-fiei","tag-filef","tag-referendum","tag-voto-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36736,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36733\/revisions\/36736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filef.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}